1
00:00:10,620 --> 00:00:13,760
[Muzică]

2
00:00:16,720 --> 00:00:21,070
[Muzică]

3
00:00:25,600 --> 00:00:28,600
Căldură.

4
00:00:29,230 --> 00:00:34,039
[Muzică]

5
00:00:31,039 --> 00:00:34,039
Hei, Heat.

6
00:00:37,800 --> 00:01:03,160
[Muzică]

7
00:01:00,160 --> 00:01:03,160
Căldură.

8
00:01:03,590 --> 00:01:18,869
[Muzică]

9
00:01:20,320 --> 00:01:23,320
Căldură.

10
00:01:25,119 --> 00:01:28,119
Căldură.

11
00:01:29,310 --> 00:01:32,590
[Muzică]

12
00:01:41,439 --> 00:01:44,439
Căldură.

13
00:01:47,080 --> 00:01:50,180
[Muzică]

14
00:02:35,680 --> 00:02:40,720
Pute. Nu a fost aici de prea mult timp.

15
00:02:38,959 --> 00:02:42,560
Ia-o mai ușor, sorbi. Are un marker cu jet

16
00:02:40,720 --> 00:02:44,319
pe ea. Da, sunt avioane pe insulă.

17
00:02:42,560 --> 00:02:46,400
La ce te astepti? Un pachet de Cruce Roșie.

18
00:02:44,319 --> 00:02:47,920
Da, în sfârșit o șansă de a fi eroi.

19
00:02:46,400 --> 00:02:49,840
Poate chiar obține acea medalie a Congresului

20
00:02:47,920 --> 00:02:52,319
de Onoare. Singurul mod în care vom obține o medalie

21
00:02:49,840 --> 00:02:53,920
este să împrumuți unul de la Sith. nu-ți face griji,

22
00:02:52,319 --> 00:02:55,760
băieți. Poate da o medalie pentru cel mai mult

23
00:02:53,920 --> 00:02:57,280
gura activă. huh? Amintește-ți un lucru

24
00:02:55,760 --> 00:02:59,280
despre obținerea unei medalii. Ajută să ai

25
00:02:57,280 --> 00:03:01,120
un cufăr pe care să-l prindă. Ah, stai bine

26
00:02:59,280 --> 00:03:03,680
băiat. Apropie-te. Poate o parte din asta

27
00:03:01,120 --> 00:03:05,280
stocul de erou se va curăța. nu-ți face griji,

28
00:03:03,680 --> 00:03:06,959
Georgie. Ori ai primit, ori nu ai.

29
00:03:05,280 --> 00:03:08,560
Da. Un stoc de erou este ceva ce am

30
00:03:06,959 --> 00:03:09,920
o multime de. Fratele meu este un erou. El nu va face

31
00:03:08,560 --> 00:03:11,440
face orice fel de lupta. nu înțeleg

32
00:03:09,920 --> 00:03:13,680
oameni ca asta. conștiincios

33
00:03:11,440 --> 00:03:16,480
obiective. Poate crede că e nevoie

34
00:03:13,680 --> 00:03:19,120
mai mult curaj să nu ripostezi. Un taur. Acum

35
00:03:16,480 --> 00:03:21,200
genul ăsta de vorbă sună familiar.

36
00:03:19,120 --> 00:03:22,560
Doar o mică întorsătură în George. Bine,

37
00:03:21,200 --> 00:03:24,400
uite aici. O frăție vie

38
00:03:22,560 --> 00:03:26,560
poster. Apropo de fraternitate, așteptăm

39
00:03:24,400 --> 00:03:28,080
pentru nimeni. Orice se întâmplă face pentru

40
00:03:26,560 --> 00:03:30,080
pluta. Barca PT care ne-a adus

41
00:03:28,080 --> 00:03:31,680
aici nu va astepta. Așa că nu te aștepta să o facem.

42
00:03:30,080 --> 00:03:33,840
Oh, sigur ești un stimulent al moralului,

43
00:03:31,680 --> 00:03:36,400
locotenent. Oricare dintre noi avea nevoie de o discuție motivațională,

44
00:03:33,840 --> 00:03:37,920
noi nu am fi aici. Doar erou și metal

45
00:03:36,400 --> 00:03:39,519
gunoi. Singurul lucru pe care trebuie să-l dovedim

46
00:03:37,920 --> 00:03:40,879
pe această insulă dacă poate fi un aerodrom

47
00:03:39,519 --> 00:03:44,480
construit și atât. Și avem doar

48
00:03:40,879 --> 00:03:46,640
17 ore pentru a dovedi. Zip cu CBS. Tu

49
00:03:44,480 --> 00:03:48,959
lăsa eroismul sergentului Yorks.

50
00:03:46,640 --> 00:03:51,599
Corect. Dacă vedem vreun japonez, ne ascundem. Dacă

51
00:03:48,959 --> 00:03:54,959
ei ne văd, fugim. Presupun că fug

52
00:03:51,599 --> 00:03:56,480
mai repede. Nu vor. Iată, Jim.

53
00:03:54,959 --> 00:03:59,720
Iată-ți întărirea moralului. În regulă,

54
00:03:56,480 --> 00:03:59,720
hai sa mergem.

55
00:04:11,050 --> 00:04:36,320
[Muzică]

56
00:04:33,440 --> 00:04:39,320
Da da

57
00:04:36,320 --> 00:04:39,320
cocon.

58
00:04:41,660 --> 00:05:13,919
[Muzică]

59
00:05:08,030 --> 00:05:16,000
[Râsete]

60
00:05:13,919 --> 00:05:18,960
Îți dau spectacolul meu.

61
00:05:16,000 --> 00:05:20,430
Ia-mi spectacolul

62
00:05:18,960 --> 00:05:41,759
grenadă.

63
00:05:20,430 --> 00:05:43,450
[Muzică]

64
00:05:41,759 --> 00:06:04,069
Căldură.

65
00:05:43,450 --> 00:06:04,069
[Muzică]

66
00:06:04,319 --> 00:06:07,319
Căldură.

67
00:06:08,130 --> 00:06:27,800
[Muzică]

68
00:06:24,080 --> 00:06:27,800
George, te poți mișca?

69
00:06:28,240 --> 00:06:36,080
La naiba, George. Picioarele mele, Dave.

70
00:06:32,160 --> 00:06:37,840
Doamne, picioarele mele. Picioarele mele. Va trebui

71
00:06:36,080 --> 00:06:39,440
te las, George.

72
00:06:37,840 --> 00:06:41,840
Uite, nu putem măcar să încercăm să-l luăm

73
00:06:39,440 --> 00:06:43,360
de aici? Nu ne putem abține. Există

74
00:06:41,840 --> 00:06:45,600
prea multe dintre ele pentru noi. Nu putem risca

75
00:06:43,360 --> 00:06:48,000
totul. Ascultă, George, există

76
00:06:45,600 --> 00:06:51,520
încă unul dintre ei acolo.

77
00:06:48,000 --> 00:06:53,600
George, du-te la plută. Te vom lua

78
00:06:51,520 --> 00:06:55,440
la barca PT.

79
00:06:53,600 --> 00:06:59,240
Picioarele mele.

80
00:06:55,440 --> 00:06:59,240
Doamne, picioarele mele.

81
00:07:18,460 --> 00:07:21,589
[Aplauze]

82
00:07:50,020 --> 00:08:13,989
[Muzică]

83
00:08:17,120 --> 00:08:22,400
Nu e timp să mergi. Haide. Poate noi

84
00:08:19,919 --> 00:08:24,080
mai bine o fusta. Hei, să-l așteptăm

85
00:08:22,400 --> 00:08:26,080
să treacă și să-l împușcească în apă. Noi

86
00:08:24,080 --> 00:08:28,080
trece peste. Dacă vom fi prinși aici,

87
00:08:26,080 --> 00:08:29,599
Locotenente, am terminat. Voi face

88
00:08:28,080 --> 00:08:33,080
decizii care ne aduc înapoi. Noi nu

89
00:08:29,599 --> 00:08:33,080
stai si lupta.

90
00:08:34,470 --> 00:08:39,640
[Muzică]

91
00:08:36,240 --> 00:08:39,640
Haide, J.

92
00:08:50,000 --> 00:08:53,000
Căldură.

93
00:08:59,050 --> 00:09:05,880
[Muzică]

94
00:09:08,959 --> 00:09:13,240
Căldură.

95
00:09:10,920 --> 00:09:16,490
[Muzică]

96
00:09:13,240 --> 00:09:16,490
[Aplauze]

97
00:09:28,240 --> 00:09:31,480
Asigură-te

98
00:09:41,600 --> 00:09:44,710
[Aplauze]

99
00:09:55,530 --> 00:10:00,080
[Aplauze]

100
00:09:57,839 --> 00:10:02,080
Este rău? Mâinile mele. Ar fi putut fi

101
00:10:00,080 --> 00:10:04,480
mai rău. Nu trebuia să bată cu ciocanul. Bine.

102
00:10:02,080 --> 00:10:06,720
Bine. Fără prelegeri.

103
00:10:04,480 --> 00:10:08,640
Nu-mi pot permite o altă greșeală. Tu faci

104
00:10:06,720 --> 00:10:10,160
ce iti spun cand iti spun. Bun

105
00:10:08,640 --> 00:10:11,839
și pentru dumneavoastră, domnule. Uite, eu am făcut

106
00:10:10,160 --> 00:10:13,279
greseala. Am fost lovit. Deci, cine a suferit?

107
00:10:11,839 --> 00:10:18,279
Acea mică întârziere a ta ar putea avea

108
00:10:13,279 --> 00:10:18,279
ne-a ucis pe toți. Să mergem.

109
00:10:26,000 --> 00:10:29,079
Haide.

110
00:10:32,180 --> 00:10:58,330
[Muzică]

111
00:11:02,000 --> 00:11:06,440
Da. Începem.

112
00:11:07,290 --> 00:11:15,270
[Muzică]

113
00:11:16,079 --> 00:11:21,320
Noi nu

114
00:11:17,920 --> 00:11:21,320
face orice tunet.

115
00:11:22,100 --> 00:11:27,789
[Muzică]

116
00:11:36,240 --> 00:11:39,320
Vino aici.

117
00:11:48,500 --> 00:11:52,789
[Muzică]

118
00:12:00,959 --> 00:12:04,839
Dar acea mână, Jim?

119
00:12:05,920 --> 00:12:08,720
N-aș vrea să cred că ești

120
00:12:06,880 --> 00:12:10,560
mă așteaptă doar pe mine, locotenente. Aceia

121
00:12:08,720 --> 00:12:12,720
capcanele ne-au urmărit cu două ore înainte

122
00:12:10,560 --> 00:12:15,519
program.

123
00:12:12,720 --> 00:12:16,880
Vezi, nu vreau să-i urez mort.

124
00:12:15,519 --> 00:12:18,560
Cu siguranță nu mi-ar plăcea să mă gândesc ce s-ar întâmpla

125
00:12:16,880 --> 00:12:22,639
lui George dacă acele capcane s-au apucat de

126
00:12:18,560 --> 00:12:25,200
el. Cel puțin George a ripostat.

127
00:12:22,639 --> 00:12:27,839
Nu știu dacă a făcut ceva bun, totuși.

128
00:12:25,200 --> 00:12:29,360
Nu a fost de nimic bun. Ce suntem noi și toți

129
00:12:27,839 --> 00:12:31,920
celelalte echipe care fac toată această insulă

130
00:12:29,360 --> 00:12:33,680
sarind pentru? Tot ce am vrut să spun a fost că nu

131
00:12:31,920 --> 00:12:36,000
știi dacă i-a făcut ceva bine lui George. Știu

132
00:12:33,680 --> 00:12:38,240
ce ai vrut sa spui. Omul ăsta trebuie să-și facă pe a lui

133
00:12:36,000 --> 00:12:40,800
job.

134
00:12:38,240 --> 00:12:42,320
Mă întreb câți japonezi ne caută.

135
00:12:40,800 --> 00:12:44,240
Cam câte sunt pe

136
00:12:42,320 --> 00:12:47,240
insula. Ei bine, cred că voi merge să iau o

137
00:12:44,240 --> 00:12:47,240
uite.

138
00:12:54,800 --> 00:12:59,880
Nu poți greși sunetul unui 45

139
00:12:56,560 --> 00:12:59,880
armă de calibru.

140
00:13:00,480 --> 00:13:07,240
Ai auzit pistolul lui George?

141
00:13:03,200 --> 00:13:07,240
Crezi că s-a întors asupra lui?

142
00:13:08,800 --> 00:13:11,760
A fost Sip acolo în loc de

143
00:13:10,160 --> 00:13:15,279
George.

144
00:13:11,760 --> 00:13:17,920
L-ar fi părăsit?

145
00:13:15,279 --> 00:13:19,440
L-am fi părăsit pe el sau pe tine, nu pe

146
00:13:17,920 --> 00:13:22,240
echipamente.

147
00:13:19,440 --> 00:13:25,480
Da, mai întâi aerodromul.

148
00:13:22,240 --> 00:13:25,480
Asta e corect.

149
00:13:28,000 --> 00:13:33,000
Oamenii tăi trebuie să fi făcut un flip când

150
00:13:29,600 --> 00:13:33,000
te-ai alăturat.

151
00:13:33,760 --> 00:13:38,560
Da,

152
00:13:36,079 --> 00:13:41,440
până când au auzit că CBS este un

153
00:13:38,560 --> 00:13:45,120
tinuta de constructie. Ar trebui să ne vadă

154
00:13:41,440 --> 00:13:46,639
acum. Mi-aș dori să poată fratele meu.

155
00:13:45,120 --> 00:13:50,519
Poate și-ar da seama că nu poți să stai

156
00:13:46,639 --> 00:13:50,519
acasă și strigă pace.

157
00:13:50,880 --> 00:13:55,839
Este nevoie de mai mult decât de vorbă. Știu că nu a vorbit

158
00:13:53,839 --> 00:13:58,720
rezolva depresia.

159
00:13:55,839 --> 00:14:01,279
Sunt absolvent al WPA.

160
00:13:58,720 --> 00:14:02,800
Încă mai lucrezi pentru guvern.

161
00:14:01,279 --> 00:14:05,040
Doar că de data asta mă plătesc mai mult

162
00:14:02,800 --> 00:14:07,199
bani.

163
00:14:05,040 --> 00:14:10,079
Ce este o dovadă?

164
00:14:07,199 --> 00:14:12,720
Demonstrează că nu discriminează.

165
00:14:10,079 --> 00:14:14,240
Toată lumea poate fi ucisă.

166
00:14:12,720 --> 00:14:18,079
Ar putea merita, totuși, dacă este așa

167
00:14:14,240 --> 00:14:20,800
ultimul război. Nu va fi. De ce nu? Pentru că

168
00:14:18,079 --> 00:14:22,720
Îl numesc. De aceea. A fost

169
00:14:20,800 --> 00:14:26,160
primul război mondial. Acum avem Lumea

170
00:14:22,720 --> 00:14:31,440
Războiul II. Trei urmează încă doi.

171
00:14:26,160 --> 00:14:33,430
Se va opri. Cine spune că trebuie să se oprească?

172
00:14:31,440 --> 00:14:45,390
fratele meu

173
00:14:33,430 --> 00:14:45,390
[Muzică]

174
00:14:45,440 --> 00:14:50,600
Nu l-am pierdut. Să mergem.

175
00:14:54,510 --> 00:15:18,920
[Muzică]

176
00:15:15,839 --> 00:15:18,920
Căldură. Căldură.

177
00:15:19,490 --> 00:15:22,730
[Muzică]

178
00:15:25,030 --> 00:15:35,590
[Muzică]

179
00:15:36,639 --> 00:15:39,959
stiu.

180
00:15:41,270 --> 00:15:55,030
[Muzică]

181
00:15:51,360 --> 00:16:02,989
Unde esti?

182
00:15:55,030 --> 00:16:02,989
[Muzică]

183
00:16:03,519 --> 00:16:11,600
Cum antrenezi?

184
00:16:05,810 --> 00:16:14,600
[Muzică]

185
00:16:11,600 --> 00:16:14,600
Ce?

186
00:16:21,920 --> 00:16:24,920
Căldură. Căldură.

187
00:16:32,000 --> 00:16:35,000
Da.

188
00:16:37,390 --> 00:17:01,839
[Muzică]

189
00:17:00,000 --> 00:17:06,400
Trei yankei. L-am urmărit peste

190
00:17:01,839 --> 00:17:08,000
apă. Nu ai văzut nimic. Lovi-te pe McGee.

191
00:17:06,400 --> 00:17:11,319
tati,

192
00:17:08,000 --> 00:17:11,319
face grozav.

193
00:18:04,880 --> 00:18:08,200
Grăbiţi-vă.

194
00:18:08,780 --> 00:18:12,010
[Muzică]

195
00:19:19,900 --> 00:19:32,520
[Muzică]

196
00:19:29,120 --> 00:19:32,520
Asta e.

197
00:19:32,730 --> 00:19:38,950
[Muzică]

198
00:19:35,800 --> 00:19:38,950
[Aplauze]

199
00:19:42,290 --> 00:20:00,480
[Muzică]

200
00:19:57,919 --> 00:20:04,760
Sunt vreo nouă.

201
00:20:00,480 --> 00:20:04,760
Sunt împinși. Poate că l-au avut.

202
00:20:08,080 --> 00:20:11,320
Sunt obosit.

203
00:20:13,170 --> 00:20:21,439
[Muzică]

204
00:20:32,680 --> 00:20:35,809
[Aplauze]

205
00:20:38,000 --> 00:20:41,080
Căldură. Căldură.

206
00:20:59,890 --> 00:21:03,369
[Muzică]

207
00:21:08,559 --> 00:21:12,120
Să ai o zi bună.

208
00:21:28,840 --> 00:21:38,369
[Muzică]

209
00:21:35,200 --> 00:21:38,369
[Aplauze]

210
00:21:40,080 --> 00:21:46,000
Închideți-vă arma. Fața mea.

211
00:21:43,280 --> 00:21:50,400
Uită-te la fața mea.

212
00:21:46,000 --> 00:21:53,900
Aproape am strigat. O palmă proastă mă rupe

213
00:21:50,400 --> 00:22:00,520
fata. Mai bine plecăm de aici.

214
00:21:53,900 --> 00:22:03,710
[Muzică]

215
00:22:00,520 --> 00:22:03,710
[Aplauze]

216
00:22:03,950 --> 00:22:22,120
[Muzică]

217
00:22:18,240 --> 00:22:22,120
Nu ieșim niciodată din acea cadă.

218
00:22:23,520 --> 00:22:26,520
Jos

219
00:22:28,080 --> 00:22:38,720
geanta mea.

220
00:22:29,670 --> 00:22:41,850
[Muzică]

221
00:22:38,720 --> 00:22:46,510
Îți pierzi ochiul.

222
00:22:41,850 --> 00:22:46,510
[Muzică]

223
00:23:01,760 --> 00:23:04,760
Uau!

224
00:23:09,490 --> 00:23:29,000
[Muzică]

225
00:23:26,000 --> 00:23:29,000
Bună ziua.

226
00:23:29,760 --> 00:23:45,039
[Muzică]

227
00:23:43,039 --> 00:23:46,640
căpitane,

228
00:23:45,039 --> 00:23:48,799
yankei,

229
00:23:46,640 --> 00:23:51,760
cati?

230
00:23:48,799 --> 00:23:53,919
Trei. Doar trei? Ei trebuie să facă foarte

231
00:23:51,760 --> 00:23:56,559
umili dintre noi. De ce se gândesc la noi la

232
00:23:53,919 --> 00:23:58,480
toate? Nu avem nimic. Această insulă ține

233
00:23:56,559 --> 00:24:00,159
nicio semnificație. Tot ce pot descoperi

234
00:23:58,480 --> 00:24:03,200
este că suntem un foarte neimportant

235
00:24:00,159 --> 00:24:06,080
avanpost. Ei sunt aici cu un scop.

236
00:24:03,200 --> 00:24:08,880
S-ar putea să vină mai multe împotriva noastră. Ei sunt

237
00:24:06,080 --> 00:24:12,600
inofensiv. Nu încă. După ce îi omorâm,

238
00:24:08,880 --> 00:24:12,600
atunci vor fi inofensive.

239
00:24:13,010 --> 00:24:24,440
[Muzică]

240
00:24:21,440 --> 00:24:24,440
tu

241
00:24:36,640 --> 00:24:40,720
Ce mai faci, locotenente?

242
00:24:39,200 --> 00:24:43,679
Mai bine remediați asta înainte de a încolți

243
00:24:40,720 --> 00:24:45,120
ceva.

244
00:24:43,679 --> 00:24:48,559
Această hartă pare să fie pentru altele

245
00:24:45,120 --> 00:24:51,840
insula. Ne-a dus până aici.

246
00:24:48,559 --> 00:24:53,360
Vezi zona asta? Este un apartament. Ar trebui

247
00:24:51,840 --> 00:24:55,440
fii acolo acum.

248
00:24:53,360 --> 00:24:58,799
Ei bine, am avut câteva întârzieri. Da,

249
00:24:55,440 --> 00:25:01,360
avem puțin întârziere.

250
00:24:58,799 --> 00:25:02,880
Vom reuși.

251
00:25:01,360 --> 00:25:05,600
Vă puteți imagina un aerodrom în asta

252
00:25:02,880 --> 00:25:07,919
panta? Nu suntem aici să ne imaginăm

253
00:25:05,600 --> 00:25:11,159
orice. Doar pentru a recupera faptele și

254
00:25:07,919 --> 00:25:11,159
asta-i tot.

255
00:25:14,960 --> 00:25:20,720
E un pic nervos.

256
00:25:18,240 --> 00:25:23,360
Oh, mă întreb de ce.

257
00:25:20,720 --> 00:25:25,840
Suntem puțin în afara drumului nostru, a

258
00:25:23,360 --> 00:25:31,120
putin in urma programului. Jap încearcă

259
00:25:25,840 --> 00:25:36,440
ucide-ne puțin și e nervos.

260
00:25:31,120 --> 00:25:36,440
Oh, mă întreb. Haide, prinde din urmă.

261
00:25:54,400 --> 00:25:59,760
De ce nu există mâncare? Oamenii mei sunt obositi

262
00:25:57,360 --> 00:26:02,559
și flămând. Barbatii obositi si flamanzi pot fi

263
00:25:59,760 --> 00:26:05,559
foarte răutăcios. Gătiți ceva acum

264
00:26:02,559 --> 00:26:05,559
repede.

265
00:26:16,240 --> 00:26:24,960
Ah, sunteți atât de obosiți. Atât de obosit.

266
00:26:21,600 --> 00:26:28,320
Îmi pare atât de rău pentru tine.

267
00:26:24,960 --> 00:26:31,440
Îți amintești cum să omori? Yankeii

268
00:26:28,320 --> 00:26:33,440
stiu cum. Trei dintre camarazii tăi sunt

269
00:26:31,440 --> 00:26:37,480
mort.

270
00:26:33,440 --> 00:26:37,480
Îngropați-le înainte de apus.

271
00:26:37,840 --> 00:26:41,880
Întoarce-te la haină.

272
00:26:53,190 --> 00:27:36,520
[Muzică]

273
00:27:31,760 --> 00:27:36,520
Doar să fii acolo. Conform

274
00:27:40,080 --> 00:27:44,640
pe hartă, apartamentul ar trebui să fie de aproximativ 200

275
00:27:42,080 --> 00:27:47,360
yds așa.

276
00:27:44,640 --> 00:27:50,640
Acolo am venit noi. Hărți ca acestea

277
00:27:47,360 --> 00:27:52,159
nu sunt perfecte. Hei, locotenente, cum

278
00:27:50,640 --> 00:27:55,400
despre mine că mă urc în copacul ăla? am putut vedea

279
00:27:52,159 --> 00:27:55,400
pentru mile.

280
00:28:00,480 --> 00:28:05,670
Vezi frunza aia?

281
00:28:03,120 --> 00:28:07,840
piața pentru un lunetist.

282
00:28:05,670 --> 00:28:11,200
[Aplauze]

283
00:28:07,840 --> 00:28:14,799
Crezi că poți să-l cățări, stai?

284
00:28:11,200 --> 00:28:18,039
De ce nu? Ce spui, Len?

285
00:28:14,799 --> 00:28:18,039
De ce nu?

286
00:28:20,880 --> 00:28:26,640
Se pare că a crescut câțiva metri. Poți

287
00:28:23,919 --> 00:28:30,279
urca-l?

288
00:28:26,640 --> 00:28:30,279
Jabs o pot face.

289
00:28:32,000 --> 00:28:37,440
Dă-mi nivelul tău,

290
00:28:35,200 --> 00:28:39,540
Jim. Întoarce-te cu vreo 10 metri. Acoperiți

291
00:28:37,440 --> 00:28:42,829
spate. Voi acoperi partea din față.

292
00:28:39,540 --> 00:28:42,829
[Aplauze]

293
00:28:43,039 --> 00:28:46,039
Bine.

294
00:28:51,720 --> 00:29:16,880
[Muzică]

295
00:29:14,320 --> 00:29:20,279
E timpul

296
00:29:16,880 --> 00:29:20,279
pentru tine.

297
00:29:32,640 --> 00:29:35,880
Nu e nimic.

298
00:29:36,280 --> 00:30:09,500
[Muzică]

299
00:30:11,120 --> 00:30:14,440
ce faci?

300
00:30:20,090 --> 00:30:47,569
[Muzică]

301
00:30:48,240 --> 00:30:51,320
Căldură. Căldură.

302
00:30:58,920 --> 00:31:19,719
[Muzică]

303
00:31:46,700 --> 00:32:04,850
[Muzică]

304
00:32:01,200 --> 00:32:09,850
Saki. Saki pentru băutură.

305
00:32:04,850 --> 00:32:09,850
[Muzică]

306
00:32:15,680 --> 00:32:27,099
[Muzică]

307
00:32:28,960 --> 00:32:33,640
Hayakamura. Hayako. Hayako.

308
00:32:34,310 --> 00:32:47,490
[Muzică]

309
00:32:57,440 --> 00:33:03,799
Multumesc.

310
00:33:00,240 --> 00:33:03,799
Să ne luăm echipamentul.

311
00:33:19,130 --> 00:33:27,159
[Aplauze]

312
00:33:22,080 --> 00:33:27,159
Băiete, puți. Saki,

313
00:33:27,279 --> 00:33:33,600
vezi apartamentul? Da, nu e departe. Cum noi

314
00:33:29,840 --> 00:33:36,370
mergeau. Bieţii slavi.

315
00:33:33,600 --> 00:33:39,020
Să mergem. Căldură.

316
00:33:36,370 --> 00:33:51,679
[Aplauze]

317
00:33:39,020 --> 00:33:54,679
[Muzică]

318
00:33:51,679 --> 00:33:54,679
Căldură.

319
00:33:58,000 --> 00:34:01,000
Sărac

320
00:34:05,760 --> 00:34:11,460
slobi, nu? Jim pe întreaga insulă va

321
00:34:08,560 --> 00:34:22,879
fii aici. Haide.

322
00:34:11,460 --> 00:34:25,879
[Muzică]

323
00:34:22,879 --> 00:34:25,879
Noastre

324
00:34:30,240 --> 00:34:36,879
Centrul nervos este o tentație pentru ce?

325
00:34:34,000 --> 00:34:40,200
Pentru a conecta acasă.

326
00:34:36,879 --> 00:34:40,200
Păstrați jos.

327
00:34:42,159 --> 00:34:55,479
[Muzică]

328
00:35:13,280 --> 00:35:19,629
[Muzică]

329
00:35:56,240 --> 00:36:00,280
Ei bine, hai să intrăm în asta.

330
00:36:01,830 --> 00:36:17,540
[Muzică]

331
00:36:20,250 --> 00:36:23,309
[Muzică]

332
00:36:26,320 --> 00:36:30,720
Nu e bine.

333
00:36:29,200 --> 00:36:34,599
Ei pot construi un aerodrom aici. Toate

334
00:36:30,720 --> 00:36:34,599
corect. Doar că se va scufunda.

335
00:36:35,040 --> 00:36:38,640
E în regulă cu mine. Fără aerodrom, nu

336
00:36:37,359 --> 00:36:40,320
invazie. Cel puțin nimeni altcineva nu va primi

337
00:36:38,640 --> 00:36:43,040
ucis cu această armă. Ce diferență face

338
00:36:40,320 --> 00:36:45,119
face? Va fi o altă insulă.

339
00:36:43,040 --> 00:36:48,800
Va trebui să facem totul din nou. tu

340
00:36:45,119 --> 00:36:52,359
sigur nu e bine? Uite,

341
00:36:48,800 --> 00:36:52,359
nu există fundație.

342
00:36:52,720 --> 00:36:56,560
Va fi doar un alt iaz sau o mlaștină

343
00:36:54,640 --> 00:36:58,400
după prima ploaie. Deci, ce facem

344
00:36:56,560 --> 00:36:59,680
acum?

345
00:36:58,400 --> 00:37:03,200
Ei bine, în primul rând, nu va trebui

346
00:36:59,680 --> 00:37:06,000
cercetează-l. Ridică aproximativ o oră oricum.

347
00:37:03,200 --> 00:37:08,640
Cu siguranță îl putem folosi pentru a reveni. Ia

348
00:37:06,000 --> 00:37:09,760
o dată să mă întorc. Nu au fost

349
00:37:08,640 --> 00:37:12,640
capabil să ne prindă cu toate șansele

350
00:37:09,760 --> 00:37:16,400
au avut. Nu uita că le primesc

351
00:37:12,640 --> 00:37:19,280
din nou aceleasi sanse.

352
00:37:16,400 --> 00:37:24,119
Ai sens să duci lucrurile astea înapoi?

353
00:37:19,280 --> 00:37:24,119
Îngropați-l în citiri. Și tu, Jim.

354
00:37:42,720 --> 00:37:47,119
Echipamentul devine mormânt în timp ce George

355
00:37:44,640 --> 00:37:50,800
putrezeste la soare. Sigur are sens,

356
00:37:47,119 --> 00:37:53,040
nu-i asa? Trebuie? Asta e

357
00:37:50,800 --> 00:37:55,599
corect. Nu-ți întuneca mintea cu

358
00:37:53,040 --> 00:37:58,480
gânduri.

359
00:37:55,599 --> 00:38:00,400
Nu te deranjează pentru George și

360
00:37:58,480 --> 00:38:02,160
uciderea aceia japonezi la copac? Oh,

361
00:38:00,400 --> 00:38:04,560
Uite. La naiba. Ce ești tu? Ceva

362
00:38:02,160 --> 00:38:07,280
special? Ce crezi că sunt? Unele

363
00:38:04,560 --> 00:38:09,440
un fel de maniac? Un ucigaș? Crezi că eu

364
00:38:07,280 --> 00:38:11,839
sa te bucuri de asta? Ei bine, doar că nu

365
00:38:09,440 --> 00:38:14,960
par să-i pese. De ce ar trebui? trag

366
00:38:11,839 --> 00:38:18,560
uniforme, nu oameni.

367
00:38:14,960 --> 00:38:24,280
Dacă aș avea o uniformă [ __ ]. Da,

368
00:38:18,560 --> 00:38:24,280
nu e personal cu mine. Ar trebui să fie?

369
00:38:24,320 --> 00:38:29,079
Nu știu.

370
00:38:25,760 --> 00:38:29,079
Este suficient.

371
00:38:32,670 --> 00:38:48,190
[Muzică]

372
00:38:45,710 --> 00:38:52,679
[Râsete]

373
00:38:48,190 --> 00:38:52,679
[Muzică]

374
00:38:54,720 --> 00:39:00,480
Ea nu este o jucărie, o chestie de joacă. Ea este

375
00:38:57,440 --> 00:39:02,079
aici sa lucrez.

376
00:39:00,480 --> 00:39:04,640
Așa vă pregătiți pentru

377
00:39:02,079 --> 00:39:06,320
Yankei. Ar putea fi după 2 ani

378
00:39:04,640 --> 00:39:09,280
această insulă, ai uitat că tu

379
00:39:06,320 --> 00:39:11,680
sunt soldati? Îți este greu să

380
00:39:09,280 --> 00:39:13,520
fii entuziasmat de doar trei americani.

381
00:39:11,680 --> 00:39:16,320
Suntem doar începutul. Dacă ei

382
00:39:13,520 --> 00:39:21,000
reuși, vor veni mai multe. Aceasta va

383
00:39:16,320 --> 00:39:21,000
impresionează inamicul. Nu beau saki.

384
00:39:21,040 --> 00:39:25,240
Sigy, pușca ta. Mai fierbinte.

385
00:39:25,760 --> 00:39:29,680
O să-l contactez pe locotenentul Watabi

386
00:39:28,000 --> 00:39:31,440
și pune jumătate din oamenii lui să-l caute pe celălalt

387
00:39:29,680 --> 00:39:33,839
partea insulei. Restul se va întoarce

388
00:39:31,440 --> 00:39:36,079
cu mine pentru a ne consolida poziţia. Postează

389
00:39:33,839 --> 00:39:38,720
bărbaţii aflaţi în perimă la garda lor. Dar

390
00:39:36,079 --> 00:39:40,720
bărbații sunt obosiți, domnule. Obosit? Dar ei

391
00:39:38,720 --> 00:39:43,720
sunt încă în viață.

392
00:39:40,720 --> 00:39:43,720
Complicat.

393
00:39:45,370 --> 00:39:48,850
[Muzică]

394
00:39:49,760 --> 00:39:55,480
Fac ceea ce mi se spune. Tu faci ceea ce esti

395
00:39:52,480 --> 00:39:55,480
spuse.

396
00:40:12,390 --> 00:40:24,399
[Muzică]

397
00:40:26,079 --> 00:40:29,800
Deci a venit doamna

398
00:40:32,160 --> 00:40:35,160
sus.

399
00:40:38,720 --> 00:40:41,160
singur.

400
00:40:40,430 --> 00:41:06,480
[Aplauze]

401
00:40:41,160 --> 00:41:08,160
[Muzică]

402
00:41:06,480 --> 00:41:10,640
Ne putem juca tag cu ei toată ziua, dar

403
00:41:08,160 --> 00:41:14,960
nu ne va ajuta la nimic. Ai o

404
00:41:10,640 --> 00:41:18,980
alegere. Da. Unul. Întoarce-te la plută.

405
00:41:14,960 --> 00:41:36,249
Asta e corect. Deci, nu mai marcați timp.

406
00:41:18,980 --> 00:41:36,249
[Muzică]

407
00:41:40,240 --> 00:41:43,319
Căldură. Căldură.

408
00:41:44,000 --> 00:41:50,929
Căldură. Căldură.

409
00:41:46,230 --> 00:41:50,929
[Muzică]

410
00:41:59,280 --> 00:42:19,739
Oh, iubesc

411
00:42:02,460 --> 00:42:19,739
[Muzică]

412
00:42:20,510 --> 00:42:26,560
[Râsete]

413
00:42:24,079 --> 00:42:29,240
tu.

414
00:42:26,560 --> 00:42:35,800
hai sa

415
00:42:29,240 --> 00:42:35,800
[Râsete]

416
00:42:37,839 --> 00:42:41,079
prinde-l.

417
00:42:43,030 --> 00:42:49,839
[Râsete]

418
00:42:47,640 --> 00:42:53,480
[Muzică]

419
00:42:49,839 --> 00:42:53,480
Când Domnul te-a primit.

420
00:42:53,520 --> 00:42:58,900
hai sa

421
00:42:54,580 --> 00:43:01,959
[Râsete]

422
00:42:58,900 --> 00:43:01,959
[Muzică]

423
00:43:02,800 --> 00:43:06,040
prinde-l.

424
00:43:13,440 --> 00:43:28,620
[Muzică]

425
00:43:15,130 --> 00:43:28,620
[Râsete]

426
00:43:32,160 --> 00:43:35,440
[Muzică]

427
00:43:34,319 --> 00:43:50,000
Mu

428
00:43:35,440 --> 00:43:52,400
[Muzică]

429
00:43:50,000 --> 00:43:52,400
la

430
00:43:53,200 --> 00:43:56,200
Ger

431
00:43:57,470 --> 00:44:00,440
[Muzică]

432
00:44:00,250 --> 00:44:04,410
[Aplauze]

433
00:44:00,440 --> 00:44:04,410
[Râsete]

434
00:44:10,800 --> 00:44:13,909
[Muzică]

435
00:44:19,200 --> 00:44:23,160
cunoaște-ți doc. Înainte

436
00:44:29,140 --> 00:44:32,250
[Aplauze]

437
00:44:34,910 --> 00:44:39,620
[Râsete]

438
00:44:40,540 --> 00:44:45,939
[Muzică]

439
00:44:47,119 --> 00:44:50,119
peste.

440
00:44:55,040 --> 00:45:03,160
Mo, Miko, nu fi atât de trist. Du-te să joace

441
00:44:58,240 --> 00:45:03,160
din nou muzica. Du-te, du-te la joacă.

442
00:45:11,000 --> 00:45:20,100
[Râsete]

443
00:45:26,000 --> 00:45:29,390
[Muzică]

444
00:45:27,440 --> 00:45:33,429
Asta a fost

445
00:45:29,390 --> 00:45:33,429
[Muzică]

446
00:45:33,990 --> 00:45:43,839
[Aplauze]

447
00:45:36,030 --> 00:45:46,839
[Muzică]

448
00:45:43,839 --> 00:45:46,839
fie

449
00:45:47,599 --> 00:45:57,419
Nicole.

450
00:45:50,490 --> 00:45:57,419
[Muzică]

451
00:45:58,000 --> 00:46:03,230
[Râsete]

452
00:46:06,800 --> 00:46:09,880
ce-i treaba?

453
00:46:10,670 --> 00:46:31,840
[Râsete]

454
00:46:19,110 --> 00:46:35,440
[Muzică]

455
00:46:31,840 --> 00:46:38,440
[Râsete]

456
00:46:35,440 --> 00:46:38,440
că

457
00:46:45,220 --> 00:46:54,480
[Muzică]

458
00:46:52,079 --> 00:46:54,480
stiu.

459
00:46:56,240 --> 00:46:59,880
Adu-mi fata.

460
00:47:05,599 --> 00:47:10,839
Te duci. Nu ai fost aici. Unde sunt ai mei

461
00:47:07,839 --> 00:47:10,839
harti?

462
00:47:12,020 --> 00:47:21,000
[Muzică]

463
00:47:24,400 --> 00:47:28,720
Acela trebuia să fie George. Poate a fost o

464
00:47:26,880 --> 00:47:30,880
război civil. George nu s-a oprit și

465
00:47:28,720 --> 00:47:33,920
lupta. S-ar îndrepta spre plută. Poate

466
00:47:30,880 --> 00:47:35,920
acolo era. Oh, pierde pluta.

467
00:47:33,920 --> 00:47:38,240
Mare. Gata cu pisica și șoarecele. Ne îndreptăm

468
00:47:35,920 --> 00:47:41,920
spatele drept. Ei bine, cel puțin știm

469
00:47:38,240 --> 00:47:44,880
la ce sa te astepti. Mai mult sau mai puțin. Adică noi

470
00:47:41,920 --> 00:47:48,079
nu stiu la ce sa ma astept.

471
00:47:44,880 --> 00:47:51,079
Ar trebui să dai drumul. Mută-l. Dă-le

472
00:47:48,079 --> 00:47:51,079
arată.

473
00:47:53,280 --> 00:48:15,119
[Muzică]

474
00:48:18,640 --> 00:48:21,800
Tu vii.

475
00:48:22,190 --> 00:49:01,359
[Muzică]

476
00:48:58,559 --> 00:49:04,000
Hai să ocolim. Avem timp. Vom merge

477
00:49:01,359 --> 00:49:05,440
direct prin. Îmi vine să alerg. Doar

478
00:49:04,000 --> 00:49:08,000
Doar fugi ca naiba. Ce se întâmplă

479
00:49:05,440 --> 00:49:10,240
se întâmplă. O să fiu al naibii dacă trecem

480
00:49:08,000 --> 00:49:12,559
asta sus. Suntem împinși de mult

481
00:49:10,240 --> 00:49:16,760
suficient.

482
00:49:12,559 --> 00:49:16,760
Fii la fel de ușor să te plimbi

483
00:49:18,559 --> 00:49:47,440
acum.

484
00:49:20,870 --> 00:49:49,520
[Muzică]

485
00:49:47,440 --> 00:49:51,599
Auzi asta? Au probleme. al meu

486
00:49:49,520 --> 00:49:54,000
prietenii au probleme. Ar trebui să fie

487
00:49:51,599 --> 00:49:57,000
revenind acum. Trebuie să ajung la

488
00:49:54,000 --> 00:49:57,000
pluta.

489
00:49:58,740 --> 00:50:17,829
[Muzică]

490
00:50:18,880 --> 00:50:24,400
Nimeni nu ar crede ce am făcut aici.

491
00:50:22,000 --> 00:50:25,760
Nimeni.

492
00:50:24,400 --> 00:50:29,640
Câți au fost? ar fi trebuit

493
00:50:25,760 --> 00:50:29,640
le-a numărat, le-a luat numele.

494
00:50:31,359 --> 00:50:36,480
Nume bun.

495
00:50:33,760 --> 00:50:39,450
Trebuie să fiu nebun.

496
00:50:36,480 --> 00:50:51,200
înnebunesc.

497
00:50:39,450 --> 00:50:53,200
[Muzică]

498
00:50:51,200 --> 00:50:56,200
Yoshito, aduce-l înapoi pe căpitan

499
00:50:53,200 --> 00:50:56,200
imediat.

500
00:50:56,800 --> 00:51:03,000
Nu va mânca acum.

501
00:50:58,960 --> 00:51:03,000
Scoate-le și aliniază-le.

502
00:51:05,970 --> 00:51:20,400
[Muzică]

503
00:51:18,640 --> 00:51:22,559
buncărul.

504
00:51:20,400 --> 00:51:26,359
Acolo este iazul. Suntem la 20 până la 30 de metri

505
00:51:22,559 --> 00:51:26,359
prea departe. Să ne întoarcem.

506
00:51:26,640 --> 00:52:10,720
Intră.

507
00:51:28,790 --> 00:52:13,720
[Muzică]

508
00:52:10,720 --> 00:52:13,720
grenadă.

509
00:52:13,730 --> 00:52:23,099
[Muzică]

510
00:52:25,170 --> 00:52:28,510
[Muzică]

511
00:52:30,400 --> 00:52:36,920
Mută-l. Mai este unul acolo.

512
00:52:33,440 --> 00:52:36,920
Mută-l, domnule.

513
00:52:48,290 --> 00:52:54,400
[Muzică]

514
00:52:51,520 --> 00:52:58,079
S-au oprit

515
00:52:54,400 --> 00:53:02,440
prințul meu. Yankee

516
00:52:58,079 --> 00:53:02,440
Yankee Mihana

517
00:53:02,559 --> 00:53:08,960
patru yankei

518
00:53:04,640 --> 00:53:11,920
Sunt un Yankee pentru Yankee

519
00:53:08,960 --> 00:53:13,599
uite yankee

520
00:53:11,920 --> 00:53:15,200
Nippon

521
00:53:13,599 --> 00:53:17,760
Nona

522
00:53:15,200 --> 00:53:21,440
ne luptăm pe insula voastră

523
00:53:17,760 --> 00:53:24,640
lupta pe insula ta

524
00:53:21,440 --> 00:53:26,400
nu te superi nu

525
00:53:24,640 --> 00:53:29,210
bineinteles ca tu

526
00:53:26,400 --> 00:53:51,150
Oricum, nu e treaba ta.

527
00:53:29,210 --> 00:53:54,409
[Muzică]

528
00:53:51,150 --> 00:53:54,409
[Aplauze]

529
00:53:55,090 --> 00:54:08,920
[Muzică]

530
00:54:05,920 --> 00:54:08,920
Aino

531
00:54:19,040 --> 00:54:22,040
jos.

532
00:54:22,720 --> 00:55:07,850
Două monede.

533
00:54:25,610 --> 00:55:07,850
[Muzică]

534
00:55:11,020 --> 00:55:21,800
[Muzică]

535
00:55:17,040 --> 00:55:21,800
Tine pasul. Căldură. Căldură.

536
00:55:23,440 --> 00:55:55,939
[Muzică]

537
00:55:57,520 --> 00:56:00,520
odihnă

538
00:56:01,410 --> 00:56:09,520
[Muzică]

539
00:56:10,799 --> 00:56:22,849
Sunt în apă.

540
00:56:14,070 --> 00:56:22,849
[Muzică]

541
00:56:24,640 --> 00:56:28,040
Pleacă de aici.

542
00:56:29,540 --> 00:56:32,630
[Muzică]

543
00:56:34,480 --> 00:56:37,480
Căldură.

544
00:56:39,720 --> 00:56:44,289
[Muzică]

545
00:56:45,359 --> 00:56:48,359
Căldură.

546
00:56:50,690 --> 00:57:19,240
[Muzică]

547
00:57:16,240 --> 00:57:19,240
Suge.

548
00:57:25,520 --> 00:57:36,150
Ah,

549
00:57:26,680 --> 00:57:36,970
[Muzică]

550
00:57:36,150 --> 00:57:44,000
[Aplauze]

551
00:57:36,970 --> 00:57:45,460
[Muzică]

552
00:57:44,000 --> 00:57:51,760
eu

553
00:57:45,460 --> 00:57:55,040
[Muzică]

554
00:57:51,760 --> 00:58:00,160
Tot ce i-am putut vedea era chipul.

555
00:57:55,040 --> 00:58:03,200
Da. Da, am văzut și eu. Hei,

556
00:58:00,160 --> 00:58:06,559
stii ceva?

557
00:58:03,200 --> 00:58:09,530
Era și el speriat.

558
00:58:06,559 --> 00:58:11,839
Ce încerci să faci? Mă înveselesc?

559
00:58:09,530 --> 00:58:14,400
[Aplauze]

560
00:58:11,839 --> 00:58:17,440
Jim a murit.

561
00:58:14,400 --> 00:58:21,799
Nu am murit.

562
00:58:17,440 --> 00:58:21,799
Doamne, a țipat?

563
00:58:25,040 --> 00:58:30,640
locotenent,

564
00:58:27,599 --> 00:58:32,720
Pot reuși. Sunt gata să plec oricând

565
00:58:30,640 --> 00:58:34,400
tu esti.

566
00:58:32,720 --> 00:58:37,200
Uite, a trebuit să-l părăsim pe George. El

567
00:58:34,400 --> 00:58:40,000
nu putea merge.

568
00:58:37,200 --> 00:58:43,160
Vei reuși, Sip.

569
00:58:40,000 --> 00:58:43,160
Haide.

570
00:58:47,530 --> 00:58:50,639
[Muzică]

571
00:58:56,319 --> 00:58:59,960
Nu avem nevoie de clip.

572
00:59:00,250 --> 00:59:03,550
[Muzică]

573
00:59:03,680 --> 00:59:08,000
Știi ceva, locotenente?

574
00:59:06,640 --> 00:59:10,160
M-am gândit că atunci când ai fost înjunghiat, o vei face

575
00:59:08,000 --> 00:59:12,000
mori.

576
00:59:10,160 --> 00:59:15,160
Bună, Cample.

577
00:59:12,000 --> 00:59:15,160
Haide.

578
00:59:17,670 --> 00:59:47,200
[Muzică]

579
00:59:45,839 --> 00:59:50,319
Aceasta este calea care ne duce la

580
00:59:47,200 --> 00:59:51,760
stâncă. Care este ora?

581
00:59:50,319 --> 00:59:53,920
mult timp. Atâta timp cât nu alergăm

582
00:59:51,760 --> 00:59:56,400
în oricare dintre ele. Ei bine, să luăm

583
00:59:53,920 --> 00:59:58,640
mergând.

584
00:59:56,400 --> 01:00:03,359
Da,

585
00:59:58,640 --> 01:00:06,799
Prietenii mei. Yankei. Patru.

586
01:00:03,359 --> 01:00:11,559
eu. Unul. Unul. Trei. Trei yankei vor

587
01:00:06,799 --> 01:00:11,559
vino aici. Trebuie să așteptăm.

588
01:00:11,839 --> 01:00:19,380
El yankeul meu Holy May, întoarce-te. Vino

589
01:00:16,640 --> 01:00:46,880
spate. Te vei ucide.

590
01:00:19,380 --> 01:00:50,200
[Muzică]

591
01:00:46,880 --> 01:00:50,200
în spate.

592
01:00:50,960 --> 01:00:53,960
Bine.

593
01:01:09,440 --> 01:01:13,540
Unde sunt yankeii? În ce sens

594
01:01:11,680 --> 01:01:45,500
se duc?

595
01:01:13,540 --> 01:01:48,430
[Muzică]

596
01:01:45,500 --> 01:01:49,920
[Aplauze]

597
01:01:48,430 --> 01:01:52,160
[Muzică]

598
01:01:49,920 --> 01:01:55,480
Eu sunt George.

599
01:01:52,160 --> 01:01:55,480
Unde e Jim?

600
01:01:55,680 --> 01:02:01,359
Să plecăm de aici.

601
01:01:58,079 --> 01:02:04,480
Hai, intră.

602
01:02:01,359 --> 01:02:06,799
Unde e fata? Ce fată? Domnule, ea

603
01:02:04,480 --> 01:02:09,280
a mers după tine. Nu există nicio fată.

604
01:02:06,799 --> 01:02:10,559
Haide. Nu, nu, nu, nu, nu. Ea a ajutat

605
01:02:09,280 --> 01:02:11,920
eu. Am o hartă cu toate

606
01:02:10,559 --> 01:02:14,240
fortificație pe insulă. Ea a plecat

607
01:02:11,920 --> 01:02:16,400
după tine, domnule. Să plecăm de aici.

608
01:02:14,240 --> 01:02:20,119
Nu este important. Vom ocoli

609
01:02:16,400 --> 01:02:20,119
insula. Nu.

610
01:02:23,820 --> 01:02:31,380
[Muzică]

611
01:02:31,740 --> 01:02:40,420
[Aplauze]

612
01:02:32,350 --> 01:02:40,420
[Muzică]

613
01:02:48,799 --> 01:02:52,240
Mulțumesc pentru vizionare. privind. Dacă ai vrea

614
01:02:50,319 --> 01:02:54,319
vrea să ne ajute să producem mai convingătoare

615
01:02:52,240 --> 01:02:56,480
conținut istoric ca acesta, vă rog

616
01:02:54,319 --> 01:02:58,960
Like, comentează mai jos și distribuie asta

617
01:02:56,480 --> 01:03:01,119
videoclip cu colegi pasionați de istorie. Și de

618
01:02:58,960 --> 01:03:03,280
desigur, asigurați-vă că vă abonați pentru a ajuta

619
01:03:01,119 --> 01:03:06,510
păstrează istoria.

620
01:03:03,280 --> 01:03:06,510
[Muzică]